دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: محلی سازی و بین المللی سازی
1 ساعت 50 دقیقهمتوسط2020-12-18
مدرسین

Eric Brynsvold
Software Developer, building Android apps since 2011
جزئیات دوره
260 میلیون کاربر اندروید در ایالات متحده وجود دارد، اما ده برابر این تعداد در سراسر جهان وجود دارد. دسترسی برنامه Android خود را به مخاطبان جهانی گسترش دهید. بیاموزید که چگونه برنامه خود را بین المللی کنید و فرآیندی را برای بومی سازی آن برای زبان ها و مناطق دیگر ایجاد کنید. این دوره تفاوت بین محلی سازی و بین المللی سازی را پوشش می دهد و نحوه انجام هر دو را با یک برنامه اندروید موجود نشان می دهد. توسعه دهنده Eric Brynsvold نشان می دهد که چگونه عناصر مختلف برنامه های خود را برای مخاطبان بین المللی سفارشی کنید، از جمله رشته ها، ارزها، تاریخ ها و اعداد، و حتی تصاویر و طرح بندی های جایگزین. هنگامی که برنامه بین المللی شد، او ملاحظاتی را برای بومی سازی رابط و محتوای شما برای بازارهای هدف معرفی می کند، از جمله انتخاب خدمات ترجمه، بهترین شیوه های گردش کار، و استراتژی های آزمون. به علاوه، یاد بگیرید که چگونه نسخههای بینالمللی و بومیسازی شده برنامه خود را مدیریت کنید تا وقتی ویژگیهای جدید را اضافه میکنید، بهروز بمانند.
اهداف یادگیری
فرآیند بومی سازی
بین المللی سازی اساسی
انتخاب بازارهای هدف
آماده سازی اپلیکیشن خود برای بین المللی شدن
در حال ترجمه برنامه شما
آزمایش و انتشار برنامه ترجمه شده شما
اهداف یادگیری
فرآیند بومی سازی
بین المللی سازی اساسی
انتخاب بازارهای هدف
آماده سازی اپلیکیشن خود برای بین المللی شدن
در حال ترجمه برنامه شما
آزمایش و انتشار برنامه ترجمه شده شما
مهارت ها
Android DevelopmentAndroidCross-Platform DevelopmentMobile DevelopmentGoogleDeep Dive (X:Y)
سرفصل ها
0. مقدمه
- 01 - خوش آمدید
- 02 - استفاده از فایلهای تمرین
1. با محلی سازی شروع کنید
- 03 - مقدمه ای برای بومی سازی
- 04 - فرآیند بین المللی شدن
- 05 - فرآیند بومی سازی
- 06 - بین المللی سازی پایه
- 07 - در مورد بازارهای هدف تصمیم بگیرید
- 08 - مکان دستگاه
- 09 - چالش - تغییرات را در یک منطقه جدید مشاهده کنید
- 10 - راه حل - مشاهده تغییرات در محلی جدید
2. بین المللی - برنامه خود را آماده کنید
- 11 - شبیه سازهای محلی خاص را تنظیم کنید
- 12 - سیستم منابع اندروید
- 13 - وضوح رشته اندروید
- 14 - متغیرهای رشته و جمع مختلط
- 15 - چکهای لینت
- 16 - رشتههایی را برای مترجمان آماده کنید
- 17 - چالش - رفع خطاهای رایج بین المللی سازی
- 18 - راه حل - رفع خطاهای رایج بین المللی سازی
- 19 - تاریخها و اعداد را قالببندی کنید
- 20 - تبدیل واحدها
- 21 - سایر منابع را بین المللی کنید
- 22 - ملاحظات چیدمان
- 23 - محتوای سرور را پیکربندی کنید
- 24 - چالش - به روز رسانی طرح برای یک منطقه جدید
- 25 - راه حل - به روز رسانی طرح برای محلی جدید
3. محلی سازی - برنامه خود را ترجمه کنید
- 26 - یک سیستم مدیریت ترجمه پیدا کنید
- 27 - بررسی سیستمهای مدیریت ترجمه
- 28 - یک گردش کار ترجمه ایجاد کنید
- 29 - برنامه ترجمه شده خود را تست کنید
- 30 - برنامه ترجمه شده خود را آزاد کنید
نتیجه
- 31 - مراحل بعدی
دوره های مرتبط
- دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: ادغام سازمانی
- دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: کار با ویجت ها
- دوره آموزشی توسعه برنامه اندروید: انیمیشن ها و ترانزیشن ها با جاوا
- دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: کتابخانه های پایداری داده
- دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: الگوهای طراحی برای معماری موبایل
- دوره آموزشی توسعه اپلیکیشن اندروید: قابلیت دسترسی
- دوره آموزشی توسعه برنامه Android: ارتباط با کاربر
- دوره آموزشی یادگیری جامع توسعه اندروید: اولین برنامه شما با Kotlin
مسیرهای مرتبط
- مسیر آموزشی آماده شدن برای گواهینامه Google Associate Android Developer
- مسیر آموزشی تبدیل شدن به یک توسعه دهنده اپلیکیشن موبایل اندروید
- مسیر آموزشی تبدیل شدن به یک برنامه نویس جاوا
- مسیر آموزشی راهنمای شروع سریع برای برنامه نویسی جاوا
- مسیر آموزشی تبدیل شدن به یک توسعه دهنده نرم افزار
- مسیر آموزشی آماده شدن برای آزمون MTA: اصول توسعه نرم افزار (98-361)
- مسیر آموزشی آماده شدن برای آزمون CompTIA PenTest+ (PT0-001)
- مسیر آموزشی تبدیل شدن به یک متخصص ابزار تجسم داده ها