دوره آموزشی وردپرس: بین المللی سازی (2016)
54 دقیقهپیشرفته2016-08-25
مدرسین

Carrie Dils
Development, WordPress
جزئیات دوره
آیا می خواهید سایت وردپرس خود را به سراسر جهان ببرید؟ ویژگی های بین المللی سازی وردپرس به توسعه دهندگان اجازه می دهد تا کد خود را پیکربندی کنند تا بتوان آنها را به راحتی ترجمه و محلی سازی کرد. در این دوره، کری دیلز عملکردها و ابزارهای خاصی را که توسعه دهندگان وردپرس می توانند برای آماده کردن ترجمه کد خود استفاده کنند، معرفی می کند. نحوه استفاده از توابع ترجمه در وردپرس و PHP، آماده سازی کد برای ترجمه، تنظیم موارد خاص مانند جمع و بین المللی سازی موضوعات و افزونه های خود را بیاموزید. زبان دیگری می دانید؟ دریابید که چگونه می توانید با مشارکت در پروژه ترجمه وردپرس در GlotPress، یک پلت فرم منبع باز که برای ترجمه وردپرس استفاده می شود، به کل جامعه وردپرس کمک کنید.
اهداف یادگیری
چرا بین المللی شدن مهم است
استفاده از تابع gettext ()
ترجمه رشته ها، HTML و JavaScript
افزودن زمینه برای ترجمه
افزودن و بارگیری دامنه های متنی برای قالب ها و افزونه های وردپرس
ترجمه با استفاده از GlotPress
اهداف یادگیری
چرا بین المللی شدن مهم است
استفاده از تابع gettext ()
ترجمه رشته ها، HTML و JavaScript
افزودن زمینه برای ترجمه
افزودن و بارگیری دامنه های متنی برای قالب ها و افزونه های وردپرس
ترجمه با استفاده از GlotPress
مهارت ها
WordPressContent Management Systems (CMS)Web DevelopmentOpen SourceDeep Dive (X:Y)
سرفصل ها
0. مقدمه
- 01 - خوش آمدید
- 02 - آنچه باید بدانید
- 03 - فایلهای تمرینی
1. بین المللی سازی را بشناسید
- 04 - بین المللی سازی در مقابل بومی سازی
- 05 - چرا بین المللی شدن مهم است
- 06 - مزایای بین المللی شدن
2. از توابع ترجمه استفاده کنید
- 07 - gettext چیست
- 08 - رشتهها را ترجمه کنید
- 09 - HTML را ترجمه کنید
- 10 - از متغیرهایی استفاده کنید
- 11 - مبادله استدلال
- 12 - با جمع کار کنید
- 13 - زمینه را اضافه کنید
- 14 - جاوا اسکریپت را ترجمه کنید
3. تمها و پلاگینها را آماده ترجمه کنید
- 15 - بهترین شیوهها برای بین المللی سازی
- 16 - دامنههای متنی را اضافه و بارگذاری کنید
- 17 - از دامنههای متنی استفاده کنید
- 18 - ابزار تولید فایلهای POT
- 19 - فایلهای POT، PO و MO ایجاد کنید
- 20 - با Grunt & Gulp خودکار کنید
- 21 - در نظر گرفتن RTL
4. به سفر خود ادامه دهید
- 22 - ترجمه برای وردپرس با GlotPress
نتیجه
- 23 - مراحل بعدی
دوره های مرتبط
- دوره آموزشی راهکارهای بدون کدنویسی برای وبسایتها و اپلیکیشنها
- دوره آموزشی ارتقای پروژههای وردپرس قدیمی: بهروز کردن روندهای کاری و کدها
- دوره آموزشی ایجاد و مدیریت یک وردپرس چندسایته (Multisite)
- دوره آموزشی افزونههای سفارشی وردپرس: طراحی، توسعه و توزیع
- دوره آموزشی پی اچ پی برای وردپرس
- دوره آموزشی یادگیری جامع وردپرس
- دوره آموزشی وردپرس: تسلط بر ویرایش کامل سایت
- دوره آموزشی سئوی تکنیکال وردپرس