دوره آموزشی پایش هوش مصنوعی: نظارت و رفع اشکال LLMها در محیط عملیاتی
1 ساعت 35 دقیقهمتوسط2026-08-25
مدرسین

Aman Kumar
جزئیات دوره
وقتی یک سیستم مبتنی بر LLM دچار مشکل میشود، معمولاً تیمها زمانی متوجه آن میشوند که یک کاربر شکایت کند. اما در محیطهای واقعی، خطاهایی مانند پاسخهای نادرست، Prompt Injection، تغییر تدریجی رفتار مدل و تولید محتوای نامناسب میتوانند مدتها پنهان بمانند. برای جلوگیری از این وضعیت، باید بتوان عملکرد داخلی سیستمهای هوش مصنوعی را مشاهده، اندازهگیری و عیبیابی کرد.
در این دوره با مهمترین Failure Modeهای سیستمهای مبتنی بر LLM آشنا میشوید و بررسی میکنید چرا روشهای سنتی Monitoring برای سیستمهای AI همیشه کافی نیستند. سپس به سراغ مفهوم AI Observability میروید و یاد میگیرید چه دادهها و شاخصهایی را باید تحت نظر داشته باشید تا بتوانید رفتار مدل را در محیط Production بهتر درک کنید.
در بخش عملی دوره با دو ابزار رایگان و متنباز Langfuse و Arize Phoenix کار میکنید و یاد میگیرید چگونه برای سیستمهای LLM قابلیت مشاهدهپذیری ایجاد کنید، عملکرد آنها را بررسی کنید و هنگام بروز مشکل، مسیر عیبیابی را دنبال کنید. همچنین نحوه استفاده از Observability در معماریهای مختلف و طراحی یک استراتژی ساده و کاربردی برای Monitoring را بررسی خواهید کرد.
این دوره برای افرادی با پیشزمینههای مختلف در حوزه AI و فناوری طراحی شده و در پایان، یک رویکرد عملی برای Monitoring، Observability و Debugging برنامههای مبتنی بر LLM خواهید داشت که میتوانید مستقیماً در پروژههای واقعی به کار بگیرید.
اهداف یادگیری
شناسایی رایجترین Failure Modeها در سیستمهای مبتنی بر LLM
درک نحوه بروز Hallucination، Prompt Injection، Model Drift و Toxic Output
توضیح محدودیتهای روشهای سنتی Software Monitoring در سیستمهای AI
آشنایی با مفهوم AI Observability و تفاوت آن با Monitoring سنتی
شناسایی دادهها و شاخصهای مهم برای نظارت بر عملکرد LLM
پیادهسازی قابلیتهای Observability با استفاده از ابزارهای Open Source
استفاده از Langfuse برای مشاهده و تحلیل عملکرد برنامههای LLM
استفاده از Arize Phoenix برای بررسی و عیبیابی سیستمهای هوش مصنوعی
یکپارچهسازی Observability با معماریهای مختلف AI و LLM
طراحی یک استراتژی ساده و عملی برای Monitoring یک برنامه مبتنی بر LLM
در این دوره با مهمترین Failure Modeهای سیستمهای مبتنی بر LLM آشنا میشوید و بررسی میکنید چرا روشهای سنتی Monitoring برای سیستمهای AI همیشه کافی نیستند. سپس به سراغ مفهوم AI Observability میروید و یاد میگیرید چه دادهها و شاخصهایی را باید تحت نظر داشته باشید تا بتوانید رفتار مدل را در محیط Production بهتر درک کنید.
در بخش عملی دوره با دو ابزار رایگان و متنباز Langfuse و Arize Phoenix کار میکنید و یاد میگیرید چگونه برای سیستمهای LLM قابلیت مشاهدهپذیری ایجاد کنید، عملکرد آنها را بررسی کنید و هنگام بروز مشکل، مسیر عیبیابی را دنبال کنید. همچنین نحوه استفاده از Observability در معماریهای مختلف و طراحی یک استراتژی ساده و کاربردی برای Monitoring را بررسی خواهید کرد.
این دوره برای افرادی با پیشزمینههای مختلف در حوزه AI و فناوری طراحی شده و در پایان، یک رویکرد عملی برای Monitoring، Observability و Debugging برنامههای مبتنی بر LLM خواهید داشت که میتوانید مستقیماً در پروژههای واقعی به کار بگیرید.
اهداف یادگیری
شناسایی رایجترین Failure Modeها در سیستمهای مبتنی بر LLM
درک نحوه بروز Hallucination، Prompt Injection، Model Drift و Toxic Output
توضیح محدودیتهای روشهای سنتی Software Monitoring در سیستمهای AI
آشنایی با مفهوم AI Observability و تفاوت آن با Monitoring سنتی
شناسایی دادهها و شاخصهای مهم برای نظارت بر عملکرد LLM
پیادهسازی قابلیتهای Observability با استفاده از ابزارهای Open Source
استفاده از Langfuse برای مشاهده و تحلیل عملکرد برنامههای LLM
استفاده از Arize Phoenix برای بررسی و عیبیابی سیستمهای هوش مصنوعی
یکپارچهسازی Observability با معماریهای مختلف AI و LLM
طراحی یک استراتژی ساده و عملی برای Monitoring یک برنامه مبتنی بر LLM
سرفصل ها
مقدمه
- بهبود تجربههای LLM از طریق مانیتورینگ و اشکالزدایی
کلینیک خرابی LLM - تشخیص توهمات، تزریق و انحراف
- بازتولید توهمات و درک علت ریشهای
- اجرای یک آزمایشگاه کوچک تیم قرمز تزریق پرامپت
- تشخیص انحراف و سمیت در طول زمان
از معیارها تا معنا - چه چیزی را در سیستمهای LLM اندازهگیری کنیم
- مقایسه داشبورد سنتی با داشبورد LLM
- ترجمه تریسها، معیارها و ارزیابیها به پیادهسازی
ابزارگذاری یک برنامه LLM با Langfuse
- افزودن ابزار SDK به یک فراخوانی تکی LLM
- ردیابی یک زنجیره چندمرحلهای
- ثبت بازخورد و نمرات کاربر
- استفاده از داشبورد برای پاسخ به این سؤال که چه اتفاقی افتاده است
اجرای ارزیابیهای LLM بهصورت محلی با Arize Phoenix
- ارسال تریسهای فینیکس از یک نوتبوک
- اجرای ارزیابیهای داخلی برای توهم و ارتباط
- برش و جستجوی تریسها برای یافتن خوشههای خرابی
ساختن کتابچه راهنمای عملیات LLM خود - معیارها، هشدارها و پاسخ به حادثه
- انتخاب معیارها و هشدارها برای پشته مانیتورینگ LLM خود
- ایجاد یک کتابچه راهنمای اشکالزدایی
- انتخاب ابزار از LangSmith، Weights & Biases و Helicone